酒店洋菜单频闹“国际茶”翻译出来是“Number one monkey-tea”（第一只猴子茶），其他诸如“庐山云雾”、“君山银针”翻译得更是不知所云。令人哭笑不得的是，“麻婆豆腐”竟成了“满脸雀斑的女人制作的豆腐”，“童子鸡”成了“还没有性生活的鸡”……
    　　够让人啼笑皆非的吧？童子鸡成了“还没有性生...