通体回文体诗辑

（五）名胜

名胜古迹的题咏刻石中的通体回文诗不少。

题伏虎寺步文峰报回文 清 程仲愚
西岩叠翠耸高峰，谷邃回流堕叶红。题就自云飞叆叇，画成铺雪积虚空。
栖乌夜起猿声远，落照晴留树影重。犀辟玉胎蟾挹润，溪澄蘸黛彩嵸巃。

云关古刹回文诗 清 通山诗人舒燮元
烟锁寺门山锁烟，石关云绕暗流泉。禅心静对长松鹤，炼蜕真留古洞仙。
圆月映镫莲满座，好风临榻竹鸣弦。天花散到空空色，坐拥狮王梵语传。

此诗则道出风中竹子的韵致。

逍遥岩回文诗 清 关文运（乾隆丙子举人）

逍遥岩回文诗碑
山云锁树绿萋萋，静院钟声数鸟啼。弯径晚花寒蕊吐，曲栏斜石古诗题。
闲僧坐对层峰碧，醉客游来远雁低。还往日边睛嶂叠，关门寺外野烟迷。

迷烟野外寺门关，叠嶂睛边日往还。低雁远来游客醉，碧峰层对坐僧闲。
题诗古石斜栏曲，吐蕊寒花晚径弯。啼鸟数声钟院静，萋萋绿树锁云山。

四川省射洪县金华山上的玉虚阁内有一块石碑，刻有“回文诗”一首：
（顺读为）
龙头倒卧见高峰，洞古铺云绿树笼。封郭满天撑老柏，卷波烟水迎乔松。
浓情尚吐飘香桂，觉梦惊声听晓钟。深夜彻泉流韵雅，茸红剪处妙罗胸。
（倒读为）
胸罗妙处剪红茸，雅韵流泉彻夜深。钟晓听声惊梦觉，桂香飘吐尚情浓。
松乔迎水烟波卷，柏老撑天满郭封。笼树绿云铺古洞，峰高见卧倒头龙。
此诗文的作者杨太虚，乃清末四川盐亭人，曾主持金华山观。

安徽省萧县的天门寺白马王墓南侧绝壁上也有一首回文诗，
此诗是民国时期萧县县长赖以平所作，高度赞美了秀丽皇藏山水。全文是：

前来翠霭积烟村，兴触诗人醉洒樽。悬涧水声琴入韵，列屏山景画留痕。
泉飞带雨穿虹架，树曲盘崖抱石吞。天接路高登步步，烟云起落碧当门。
然而称奇之处不仅因为它是通体回文诗，而且正读、倒读时各删去每句前两字，

就成了下面两首回文诗；堪称回文诗中的绝品。
翠霭积烟村，诗人醉洒樽。水声琴入韵，山景画留痕。
带雨空虹架，盘崖抱石吞。路高登步步，起落碧当门。
后人仰慕赖以平的文采，将这首回文诗刻到了绝壁上，至今传为美谈。

桃花源回文诗

湖南桃源县桃花源中，有多块回文诗碑，其中一块，描绘了桃花源“翠竹寺”
秀丽迷人的风光，令人陶醉：
天连草色一川平，日映红花万树晴；泉滴洞中山滴翠，烟溪绿袅竹声清。

倒读此诗，花、草、树、泉、天色、山洞、流溪、翠竹等等的风光，依然明媚动人：

观山寺回文诗
广东茂名市高州县有一座观山寺，石壁上刻有一首回文诗，
不论是顺读倒读都是一首渔舟唱晚七律诗，浑成自然，无限妙趣。诗曰：

悠悠绿水傍林偎，日落观山四壁回。幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。
鸥飞满浦渔舟冷，鹤伴闲亭仙客来。游径踏花堙上走，流溪远棹一篷开。

此诗正读倒读，都是一首盎然成趣的写景诗：
山上孤寺，山下绿水，林木相偎，明月高照；渔舟轻泛，仙鹤伴客。
好一幅《山寺明月图》！

开篷一棹远溪流，走上堙花踏径游。来客仙亭闲伴鹤，冷舟渔浦满飞鸥。
台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。回壁四山观落日，偎林傍水绿悠悠。

晋祠回文诗

晋祠胜瀛楼原来四壁都嵌有碑碣，80年代牛树檀先生把它们集中到翰香馆。
在这些碑碣中，有一块罕见的回文诗碣，游晋祠读此诗文，可增雅兴，
其诗如下：
停骖喜径度香风，叠叠云山四望同，亭列殿严分大小，路开桥驾各西东。
灵祠古柏苍岩耸，异境清泉碧海通。形胜览碑高拂袖，冥冥润物显奇功。

倒读起来：

功奇显物润冥冥，袖拂高碑览胜形，通海碧泉清境异，耸岩苍柏古祠灵。
东西各驾桥开路，小大分严殿列亭，同望四山云叠叠，风香度径喜骖停。

列圣殿回文诗四首
在列圣殿仪门墙上，原有温江区崔宗之所撰四收回文诗，分别由痴道人、
醉道人、笑道人、颠道人所书：

其一
霄汉浮舟渡体轻，暖风微浪水洄潆。遥遥道路归思早，妖魅斩时养气精。
精气养时斩魅妖，早思归路道遥遥。潆洄水浪微风暖，轻体渡舟浮汉霄。

其二
西园菊秀嫩花香，老树摧残秋恨长。迷路知回心欲克，低声雁转叫斜阳。
阳斜叫转雁声低，克欲心回知路迷。长恨秋残摧树老，香花嫩秀菊园西。